Para bowls updates / Mises à jour du paraboulingrin

* indicates required